好上學(xué),職校招生與學(xué)歷提升信息網(wǎng)。

分站導(dǎo)航

熱點(diǎn)關(guān)注

好上學(xué)在線報(bào)名

在線咨詢

8:00-22:00

當(dāng)前位置:

好上學(xué)

>

職校資訊

>

招生要求

武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

來(lái)源:好上學(xué) ??時(shí)間:2024-09-02

今天,好上學(xué)小編為大家?guī)?lái)了武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?,希望能幫助到廣大考生和家長(zhǎng),一起來(lái)看看吧!
武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)排名

中國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)最新排行榜(前十)名的院校為:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、華東師范大學(xué)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)的英語(yǔ)是國(guó)家的重點(diǎn)學(xué)科,排名在前列是無(wú)可置疑的。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(Beijing Foreign Studies University),簡(jiǎn)稱(chēng)北外,位于北京市,是中華人民共和國(guó)教育部直屬的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校”,國(guó)家首批“211工程”建設(shè)高校,入選國(guó)家“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“2011計(jì)劃”。

國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、國(guó)家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地,為財(cái)政部6所“小規(guī)模試點(diǎn)高?!爸唬菄?guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)、京港大學(xué)聯(lián)盟、中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟、中俄綜合性大學(xué)聯(lián)盟成員高校。

以上內(nèi)容參考: 百度百科-北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)

一站式出國(guó)留學(xué)攻略

全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)排名?


武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

如圖:

中國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)最新排行榜(前十)名的院校為:北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、華東師范大學(xué)。

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)的英語(yǔ)是國(guó)家的重點(diǎn)學(xué)科,排名在前列是無(wú)可置疑的。

擴(kuò)展資料:


武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

武漢,簡(jiǎn)稱(chēng)“漢”,別稱(chēng)“江城”,是湖北省省會(huì)、中部六省唯一的副省級(jí)市和特大城市,中國(guó)中部地區(qū)的中心城市,長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶核心城市,全國(guó)重要的工業(yè)基地、科教基地和綜合交通樞紐,也是中央軍委武漢聯(lián)勤保障基地駐所。全市下轄13個(gè)市轄區(qū),總面積8494.41平方公里,2017年常住人口1091.4萬(wàn)人。

武漢是中國(guó)四大科教中心城市之一。截至2017年,武漢有普通高校88所,在校研究生11.5萬(wàn)人,在校本科及大專(zhuān)生95.68萬(wàn)人,教育部直屬全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)7所、國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室25個(gè)、教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室數(shù)百所;在校大學(xué)生和研究生總數(shù)107.26萬(wàn)人。

武漢有哪些名牌大學(xué)?


武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

1、武漢大學(xué)

武漢大學(xué)(Wuhan University),簡(jiǎn)稱(chēng)“武大”,是一所中國(guó)著名的綜合研究型大學(xué),也是近代中國(guó)建立最早的國(guó)立大學(xué)。

武漢大學(xué)是中國(guó)教育部直屬的副部級(jí)全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),國(guó)家首批“雙一流”A類(lèi)、“985工程”、“211工程”、“2011計(jì)劃”重點(diǎn)建設(shè)高校,同時(shí)是“111計(jì)劃”、“珠峰計(jì)劃”、“千人計(jì)劃”、“卓越計(jì)劃”等重點(diǎn)建設(shè)的中國(guó)頂尖名牌大學(xué),是與法國(guó)高校聯(lián)系最緊密、合作最廣泛的中國(guó)高校,是世界權(quán)威期刊《Science》列出的“中國(guó)最杰出的大學(xué)”之一。

2、華中科技大學(xué)

華中科技大學(xué)(Huazhong University of Science and Technology)位于湖北省武漢市,學(xué)校前身是1952年創(chuàng)辦的四大工學(xué)院之一的華中工學(xué)院、1907年建立的上海德文醫(yī)學(xué)堂和1898年清朝*建立的湖北工藝學(xué)堂。歷經(jīng)傳承與發(fā)展,2000年由華中理工大學(xué),同濟(jì)醫(yī)科大學(xué),武漢城市建設(shè)學(xué)院合并成立。

3、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(China University of Geosciences),簡(jiǎn)稱(chēng)地大,是由中華人民共和國(guó)教育部直屬,國(guó)土資源部共建的一所以地球系統(tǒng)科學(xué)為主體,應(yīng)用科學(xué)、前沿科學(xué),以及新興交叉學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。系國(guó)家“211工程”、“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”重點(diǎn)建設(shè),國(guó)家“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校,列入“111計(jì)劃”和“卓越計(jì)劃”。是“高水平行業(yè)特色大學(xué)優(yōu)質(zhì)資源共享聯(lián)盟”、“地球科學(xué)國(guó)際大學(xué)聯(lián)盟”、“七校聯(lián)合辦學(xué)”重要成員,被譽(yù)為“中國(guó)地球科學(xué)的最高學(xué)府”。

4、武漢理工大學(xué)

武漢理工大學(xué)(Wuhan University of Technology,WUT),簡(jiǎn)稱(chēng)“武理工”,是中華人民共和國(guó)教育部直屬的由國(guó)家教育部、交通運(yùn)輸部、國(guó)家海洋局、國(guó)家國(guó)防科技工業(yè)局共建的以工學(xué)為主,理、工、經(jīng)、管、藝術(shù)、文、法等多學(xué)科相互滲透、協(xié)調(diào)發(fā)展的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)。

同事也是著名的七校聯(lián)合辦學(xué)高校之一,是國(guó)家首批“雙一流世界一流學(xué)科”、“211工程”、“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”重點(diǎn)建設(shè)高校,同時(shí)是“111計(jì)劃”、“卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃”、“海外高層次人才引進(jìn)計(jì)劃”、“國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目”等重點(diǎn)建設(shè)的中國(guó)高水平研究型大學(xué)。

5、華中農(nóng)業(yè)大學(xué)

華中農(nóng)業(yè)大學(xué)(Huazhong Agricultural University),簡(jiǎn)稱(chēng)“華農(nóng)”,坐落于湖北省武漢市南湖獅子山腳。華中農(nóng)業(yè)大學(xué)是中國(guó)教育部直屬的一所以生命科學(xué)為特色,農(nóng)、理、工、文、法、經(jīng)、管協(xié)調(diào)發(fā)展的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),是國(guó)家首批“211工程”、“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”重點(diǎn)建設(shè)院校。

同時(shí)也是國(guó)家首批“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校,入選“863計(jì)劃”、“111計(jì)劃”、“卓越工程師教育培養(yǎng)計(jì)劃”、“卓越農(nóng)林人才教育培養(yǎng)計(jì)劃”、“海外高層次人才引進(jìn)計(jì)劃”,是武漢七校聯(lián)合辦學(xué)成員,是國(guó)家生命科學(xué)與技術(shù)、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化建設(shè)優(yōu)秀人才培養(yǎng)的重要基地。

6、華中師范大學(xué)

華中師范大學(xué)(Central China Normal University)簡(jiǎn)稱(chēng)“華中師大”,位于湖北省會(huì)武漢,是中華人民共和國(guó)教育部直屬重點(diǎn)綜合性師范大學(xué),國(guó)家“211工程”、“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”重點(diǎn)建設(shè)院校,國(guó)家首批“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校 。

同時(shí)也入選“2011計(jì)劃”、“111計(jì)劃”、“海外高層次人才引進(jìn)計(jì)劃(千人計(jì)劃)”、“教育部來(lái)華留學(xué)示范基地”,是中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟高校,武漢七校聯(lián)合辦學(xué)成員,國(guó)家首批博士、碩士學(xué)位授予權(quán)的單位,國(guó)家?guī)煼渡赓M(fèi)教育試點(diǎn)高校,中國(guó)*獎(jiǎng)學(xué)金來(lái)華留學(xué)生接收院校,國(guó)家培養(yǎng)中、高等學(xué)校師資和其他高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才的重要基地。

7、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)

中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)(Zhongnan University of Economics and Law)是中華人民共和國(guó)教育部直屬的一所以經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、管理學(xué)為主干,兼涵哲學(xué)、文學(xué)、史學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、藝術(shù)學(xué)等九大學(xué)科門(mén)類(lèi)的全國(guó)重點(diǎn)大學(xué),是國(guó)家“211工程”、“985工程優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)”、“雙一流”世界一流學(xué)科重點(diǎn)建設(shè)院校,財(cái)經(jīng)一流學(xué)科建設(shè)聯(lián)盟理事長(zhǎng)單位。

同時(shí)也入選“111計(jì)劃”、“2011計(jì)劃”、“教育部人文社科重點(diǎn)研究基地”、“國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目”、“卓越法律人才教育培養(yǎng)計(jì)劃”,是中國(guó)大陸地區(qū)第七所AMBA、CFA協(xié)會(huì)認(rèn)證院校,是教育部表彰的“全國(guó)畢業(yè)生就業(yè)典型經(jīng)驗(yàn)高?!?,由教育部、財(cái)政部和湖北省人民*三方共同建設(shè)。

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?

中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享

一、個(gè)人情況

我本科就讀于武漢某工科普通一本學(xué)校,學(xué)的是會(huì)計(jì)專(zhuān)業(yè),自己輔修了英語(yǔ),并且過(guò)了專(zhuān)四。英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)可以。當(dāng)時(shí)想考研也是受到身邊人的影響,至于為什么想跨考翻譯是因?yàn)榻涛覀兙C合英語(yǔ)的老師是北外高翻畢業(yè)的,他教課非常認(rèn)真負(fù)責(zé),所以萌生了跨考翻譯的念頭,覺(jué)得很有意思。但是大三下之前真的一點(diǎn)翻譯的基礎(chǔ)也沒(méi)有,所以如果有同學(xué)想要跨考翻譯也可以根據(jù)自己的基礎(chǔ)和興趣進(jìn)行選擇。

說(shuō)下我的各科分?jǐn)?shù):政治67分、翻譯碩士英語(yǔ)84分、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)120分、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)108分,初試成績(jī)379分,排名17(跟我同分的有兩個(gè))。

【關(guān)于擇校&專(zhuān)業(yè)】

翻譯專(zhuān)業(yè),肯定是語(yǔ)言類(lèi)的學(xué)校比較好。由于不想出省離家太遠(yuǎn),就選擇了在武漢的學(xué)校。報(bào)考語(yǔ)言類(lèi)、綜合類(lèi)以及文科類(lèi)學(xué)校容易扎堆,錄取人數(shù)又少,所以我最終選擇了地大。大家在報(bào)考學(xué)校的時(shí)候一定要想清楚,自己考研的目的,是有名校情結(jié),是想跟風(fēng)拿個(gè)研究生學(xué)歷,還是想選好學(xué)校繼續(xù)深造。認(rèn)真想明白了,才知道最終選擇的學(xué)校適不適合。我本科商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),大部分同學(xué)都是選擇考學(xué)科英語(yǔ)和翻譯,由于本科學(xué)了幾門(mén)翻譯課,比較感興趣,而學(xué)科教學(xué)相關(guān)課程從未接觸過(guò),相當(dāng)于從零開(kāi)始,于是就選擇了考翻碩。

下面具體說(shuō)說(shuō)武漢幾所高校的差異。

首先說(shuō)武大:武大比較喜歡考文學(xué)翻譯,而且每年的復(fù)試線特別高,我有一個(gè)鄰居姐姐在上一年就是考的武大的翻碩差一分進(jìn)復(fù)試,就覺(jué)得可能自己考上的幾率也不太大;華科呢,因?yàn)榭吹接幸荒甑恼骖}出現(xiàn)了文言文的翻譯,所以也果斷放棄;華師:應(yīng)該是絕大部分的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生都會(huì)考慮這個(gè)學(xué)校,競(jìng)爭(zhēng)力可想而知:武漢理工,考慮到百科有填空題,就覺(jué)得背起來(lái)有困難,華農(nóng)真題是真的不好找,而且復(fù)試還考口譯內(nèi)容,錄取人數(shù)也不是太多,就也沒(méi)有選擇了;中南財(cái)大:因?yàn)楫?dāng)時(shí)班上已經(jīng)有2名同學(xué)選擇考這個(gè)學(xué)校,就覺(jué)得可能選學(xué)校的時(shí)候還是避免和同班同學(xué)撞車(chē)了;地大:看了一下它的真題,整體來(lái)說(shuō)比較偏簡(jiǎn)單,翻譯碩士英語(yǔ)基本上就是英語(yǔ)專(zhuān)四難度,翻譯基礎(chǔ)詞條往年基本上考的是翻譯術(shù)語(yǔ),但近兩年也會(huì)考一些熱詞,一篇英翻漢一篇漢翻英,題量不大,最重要的是百科考選擇題,這樣備考起來(lái)也相對(duì)來(lái)說(shuō)輕松一些,然后看到學(xué)校的考研光榮榜上面,有幾個(gè)學(xué)姐都被這所學(xué)校錄取了,于是就果斷選擇了這所學(xué)校,因?yàn)楸究凭蛯W(xué)的翻譯專(zhuān)業(yè),就最后定了考地大翻碩。

最后補(bǔ)充一下關(guān)于報(bào)錄比:2017年報(bào)考211人、2018年報(bào)考187人,2019年報(bào)考224人,最后一志愿錄取人數(shù)大約20幾個(gè)人、2020年的報(bào)錄比據(jù)教學(xué)秘書(shū)說(shuō)是1:8,一志愿最終錄取是45人。大家可以去考研文庫(kù)查看一些院校的招生信息再做出選擇,里面也有一些真題資料。

二、初試經(jīng)驗(yàn)

1.政治

我是高中學(xué)的文科(但是高考文綜只有160+),所以基礎(chǔ)跟理科生差不多,所以我的經(jīng)驗(yàn)大家都可以進(jìn)行一些參考。我的政治備考全程跟著肖秀榮老師。我是從八月初開(kāi)始的,這個(gè)時(shí)間上大家都可以自己把握,七八九月開(kāi)始都可以,太早了容易忘,太晚了來(lái)不及,所以大家根據(jù)自己的安排進(jìn)行選擇。八月初到九月中我是每看一章精講精練做一章一千題,九月中以后就是繼續(xù)做一千題(雖然很多人覺(jué)得刷一千題沒(méi)什么用,但是我認(rèn)為前期打基礎(chǔ)還是要多刷幾遍。我基礎(chǔ)很差所以刷了3遍)。

刷完一千題要多看幾遍錯(cuò)題,拿個(gè)小本本把該記的知識(shí)點(diǎn)寫(xiě)下來(lái),抽零散的時(shí)間看看。后期肖秀榮老師的肖四肖八就出了,這個(gè)不用多說(shuō),大題就背肖四就夠了,不用另外再看其他的。如果覺(jué)得時(shí)間上有富余,可以考慮聽(tīng)一下徐濤老師的網(wǎng)課和小冊(cè)子,對(duì)于后期進(jìn)行學(xué)習(xí)鞏固很有效。

備考書(shū)目:

《肖秀榮知識(shí)點(diǎn)精講精練》

《肖秀榮考研政治1000題》

《肖秀榮考研政治知識(shí)點(diǎn)提要》

《肖秀榮考研政治形式與政策+考點(diǎn)預(yù)測(cè)》

《肖秀榮沖刺八套卷》

《肖秀榮沖刺四套卷》

《徐濤考研政治沖刺背誦筆記》

2.翻譯碩士英語(yǔ)

單選題:四六級(jí)難度,選擇題我是用專(zhuān)四書(shū)練的(華研英語(yǔ)的專(zhuān)四詞匯與語(yǔ)法)這本書(shū)涉及的語(yǔ)法也很全。語(yǔ)法如果沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)的同學(xué)可以*語(yǔ)法書(shū)自學(xué)。關(guān)于單詞的記憶背誦,我個(gè)人習(xí)慣是用書(shū)背,因?yàn)楝F(xiàn)在很多APP雖然方便但是對(duì)我來(lái)說(shuō)感覺(jué)跟沒(méi)有記一樣,所以我是選擇用單詞書(shū)背。并且背誦單詞的時(shí)候一定要看其英文釋義以及用法,尤其是重點(diǎn)單詞。

閱讀:地大考了四篇閱讀(前三篇是單選,最后一篇是簡(jiǎn)答題)難度很低。個(gè)人感覺(jué)還沒(méi)有六級(jí)難,但是自己練習(xí)最好是選擇難度高的。前期我是用新東方的考研閱讀練的,這本書(shū)分初級(jí)和高級(jí),每篇閱讀后面有詞匯講解和翻譯,所以也是很好的翻譯素材。后期我是用專(zhuān)八閱讀練習(xí)的,來(lái)練習(xí)閱讀中的簡(jiǎn)答題。

作文:地大幾乎每年都考雅思作文,初試作文是*的利與弊。復(fù)試筆試的作文是你認(rèn)為muticultural society,不同民族的人住一起是好還是壞。我的作文基本是通過(guò)背誦記憶的方式來(lái)練習(xí)。去年我關(guān)注了一個(gè)公眾號(hào),隔一段時(shí)間會(huì)發(fā)布范文我就是直接抄在本子上然后背,把好詞好句記下來(lái)。前前后后背了差不多三十多篇,到十一月的時(shí)候自己練習(xí)了五六篇。作文后期一定要自己寫(xiě),因?yàn)樽魑牡奶岣卟皇且货矶偷?,所以大家前期還是要多背(尤其是跨專(zhuān)業(yè)的考生)

備考書(shū)目:

四六級(jí)詞匯書(shū)(新東方亂序)

劉毅10000

GRE新東方亂序

如魚(yú)得水專(zhuān)八單詞

華研的專(zhuān)四詞匯與語(yǔ)法

翻譯碩士英語(yǔ)專(zhuān)題解析與習(xí)題講解、星火專(zhuān)八閱讀100篇、星火完型語(yǔ)法詞匯1200題、新東方考研閱讀理解100、(這個(gè)分初級(jí)與高級(jí),建議基礎(chǔ)不好的同學(xué)先做初級(jí))

3.英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

今年地大這門(mén)課相比前幾年大變了。大家都沒(méi)想到會(huì)考熱詞,因?yàn)橥甓际强嫉姆g理論術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ),今年連縮略詞都考了,還有ChinaDaily的熱詞,所以大家在備考的時(shí)候都要涉及到。

詞條:今年只考了十個(gè)左右的術(shù)語(yǔ),剩下的全是今年中國(guó)日?qǐng)?bào)的熱詞以及兩個(gè)縮略詞(我只記得縮略詞考的是東盟和亞洲復(fù)興開(kāi)發(fā)銀行,其他的忘得差不多了,但是基本上都是今年的熱詞)今年我們?cè)谶@上面吃了虧,希望以后的考研生可以吸取教訓(xùn)。熱詞、縮略詞以及術(shù)語(yǔ)都要背,既然可以通過(guò)背誦拿到的分就一分都不要丟。

翻譯:這個(gè)我完全是零基礎(chǔ),如果看這篇經(jīng)驗(yàn)的是英專(zhuān)的可以略過(guò)。我基本上是自學(xué)翻譯,我們輔修的沒(méi)有開(kāi)過(guò)專(zhuān)門(mén)的翻譯課或是口譯課,所以我在這上面花的精力和時(shí)間最多。

3-4月:前兩個(gè)月開(kāi)始練的是三筆的翻譯,我是用的三筆專(zhuān)門(mén)的教材。個(gè)人覺(jué)得里面的文章又臭又長(zhǎng)其實(shí)不大適合前期練習(xí)。在這里推薦韓剛老師的三筆書(shū),我復(fù)試備考的時(shí)候*了他的二筆,覺(jué)得講解的很詳細(xì),很適合初學(xué)者另外,前期練習(xí)的時(shí)候大家肯定會(huì)覺(jué)得自己翻譯的不好,但是一定不要放棄,翻譯時(shí)每天都要練習(xí)的。

5月:我是聽(tīng)了我們老師的建議,先練翻譯再看視頻和理論學(xué)習(xí),我覺(jué)得效果挺好。同學(xué)們也可以這樣,視頻的話,我推薦武峰的視頻,很適合初學(xué)者,配套的書(shū)可以用《武峰12天》

7-9月:這個(gè)時(shí)候有了一定的基礎(chǔ)就可以練習(xí)散文翻譯了,地大很少考散文。但是今年復(fù)試考了一篇《故都的秋》所以大家也不能忽視散文翻譯。推薦張培基的《英譯中國(guó)散文選1》,我也是聽(tīng)的學(xué)姐的建議,直接背(雖然很死但是背多了對(duì)練習(xí)翻譯也很有用),我前后差不多背了四十篇散文翻譯左右。

這個(gè)階段還要練習(xí)*類(lèi)的翻譯,每年都會(huì)有*工作報(bào)告。建議把它打印下來(lái) 每天看幾面把專(zhuān)業(yè)的術(shù)語(yǔ)記下來(lái),反復(fù)記。

9月-10月:我是這個(gè)時(shí)候開(kāi)始練習(xí)各校的真題,每天練習(xí)一篇漢譯英,一篇英譯漢。把好的詞語(yǔ)用法拿本本記著,也是抽零散的時(shí)間背記。

備考書(shū)目:

《韓剛90天》

《武峰十二天》

張培基《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選1》

星火專(zhuān)八翻譯

4.漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

我就是砸在這一門(mén)上,跟前面人差就差在這一門(mén)上。地大考的其實(shí)不難但是有句話怎么說(shuō)來(lái)著,背的全沒(méi)考,考的全沒(méi)背。

這門(mén)課主要分兩項(xiàng):漢語(yǔ)寫(xiě)作的考察以及百科知識(shí)。

漢語(yǔ)寫(xiě)作:地大主要考察的是一篇應(yīng)用文以及一篇大作文(800字左右)。應(yīng)用文主要是多記憶背誦一些“套話”以及熟悉各個(gè)體裁的模板,這個(gè)就是后期十月份左右記憶就可以,應(yīng)用文一般不難,只要格式正確“套話”有分?jǐn)?shù)就不會(huì)低。關(guān)于大作文,大作文和高考作文類(lèi)似,這個(gè)大家就需要平??匆幌赂呖甲魑念}目(一般是材料作文居多),以及積累一些作文素材。臨考之前練習(xí)四五篇就可以。

百科知識(shí):這門(mén)主要是從前期就要進(jìn)行積累,地大主要考得是選擇題,所以我認(rèn)為最有效的方法就是多刷題,多刷一些百科知識(shí)的題目,在腦袋里形成定式,考試時(shí)碰到就可以第一時(shí)間反應(yīng)過(guò)來(lái)了。還有往年的諾貝爾獎(jiǎng)獲得者以及往年的重大事件,這個(gè)大家也需要多關(guān)注。如果高中不是學(xué)文科的同學(xué)我建議多了解一下中外歷史事件,編寫(xiě)時(shí)間軸幫助自己記憶。

備考書(shū)目:

《漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)》有兩個(gè)版本,我比對(duì)了一下內(nèi)容差不多,大家可以選擇性購(gòu)*

《不可不知的兩千個(gè)文化常識(shí)》

《中國(guó)文化讀本》

《漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)跨考黃皮書(shū)》

復(fù)試準(zhǔn)備經(jīng)驗(yàn)

因?yàn)榻衲暌咔樵?,所以采用的線上復(fù)試的方式,或許與往年有些不同。整個(gè)復(fù)試過(guò)程只有20分鐘??偣策M(jìn)復(fù)試的人數(shù)大約是90人,最后錄取了45個(gè)人,所以復(fù)試競(jìng)爭(zhēng)也很大,復(fù)試線是375分,據(jù)我所知2019年是360分,所以可能報(bào)的人比較多,復(fù)試線就高一些吧,今年初試和復(fù)試成績(jī)比應(yīng)該是6:4,所以初試成績(jī)?nèi)绻皇翘?,?fù)試表現(xiàn)好也可以逆襲。復(fù)試內(nèi)容包括三個(gè)部分:第一部分翻譯2個(gè)句子(英翻漢+漢翻英)以及專(zhuān)業(yè)知識(shí)回答;第二部分是英語(yǔ)自我介紹;第三部分是老師根據(jù)簡(jiǎn)歷,問(wèn)一下問(wèn)題,所以自我介紹的時(shí)候千萬(wàn)不要自己給自己挖坑。

可以打印一些前輩分享的翻譯理論資料。當(dāng)然,大家也可以選擇新祥旭*,最大的好處不僅是專(zhuān)業(yè)復(fù)習(xí)上能夠幫助你,還有各類(lèi)專(zhuān)業(yè)課的備考資料(沖刺模擬題、重難點(diǎn)突擊等等),省去了自己去找的整理的功夫,能夠比較高效的復(fù)習(xí),初試復(fù)試都會(huì)有用的。自我介紹最好自己寫(xiě),不要套模板,里面要強(qiáng)調(diào)自己的優(yōu)勢(shì),但不要過(guò)高的夸自己,因?yàn)橐蝗坏綍r(shí)候老師提問(wèn)環(huán)節(jié)就很尷尬了??陬^翻譯的句子的備考呢,平時(shí)就可以練一下聽(tīng)力。

考研這個(gè)過(guò)程雖然很煎熬,但是挺過(guò)這段時(shí)間就會(huì)發(fā)現(xiàn)一切都值得,我一直堅(jiān)持的一句話就是:既然選擇,就沒(méi)有退路可言。希望這份經(jīng)驗(yàn)貼可以對(duì)你有點(diǎn)幫助,加油!

參考資料: 百度百科-武漢

擴(kuò)展資料

學(xué)科評(píng)估結(jié)果為A+類(lèi)的學(xué)校:北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

學(xué)科評(píng)估結(jié)果為A類(lèi)的學(xué)校:上海交通大學(xué)、黑龍江大學(xué)、浙江大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、南京大學(xué)。

學(xué)科評(píng)估結(jié)果為A-類(lèi)的學(xué)校:北京航天航空大學(xué)、北京師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、南京師范大學(xué)、山東大學(xué)。

學(xué)科評(píng)估結(jié)果為B+類(lèi)的學(xué)校:中國(guó)人民大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、延邊大學(xué)、東北師范大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、蘇州大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、武漢大學(xué)、湖南大學(xué)、湖南師范大學(xué)、中山大學(xué)、四川大學(xué)、西南大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

以上就是好上學(xué)整理的武漢翻譯類(lèi)院校排名前十 中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)翻譯考研經(jīng)驗(yàn)分享?相關(guān)內(nèi)容,想要了解更多信息,敬請(qǐng)查閱好上學(xué)。

標(biāo)簽:????

分享:

qq好友分享 QQ空間分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式
(c)2024 hslydf.cn All Rights Reserved SiteMap 聯(lián)系我們 | 浙ICP備2023018783號(hào)