高級口譯攻略(高級口譯必須過六級嗎)

決定去參加口譯考試是因為大一下學(xué)期我參加了學(xué)校舉辦的校園英語演講比賽。在準備比賽的過程中我接觸到了口譯這樣一個我曾經(jīng)不太熟悉的行業(yè)并從此產(chǎn)生了興趣。

于是在大一暑假那年我就報名參加了某機構(gòu)的高口培訓(xùn)班，前后一共十二天的課程讓我對口譯考試和口譯這個行業(yè)有了更深入的了解。

在那之后我就報名參加了十一月份的中級口譯筆試和高級口譯筆試。結(jié)果是只通過了中級口譯筆試，高級口譯筆試分數(shù)還差的好遠。于是我綜合考慮了自己當時的英語水平?jīng)Q定先把中級口譯考過再考高級口譯。

接下來就是一個多月的口試備考，很順利通過了口試階段。但是高級口譯就不像中級口譯那么容易了，光是筆試我就準備了兩次才通過。筆試分為上半場和下半場。一共三個小時，每次做模擬題的時候都不能分心，因為每一個板塊的時間都很緊，根本沒時間來檢查，能做完就不錯了。

通過筆試后我還是小興奮了一下，準備集中精力來準備口試階段，但是因為當時是大四上半學(xué)期，正好學(xué)校推薦面試，為了準備工作面試，高口的口試我就沒有好好準備，結(jié)果是工作面試通過了，高口口試掛了。

不過當時的我一點也不難過，因為在別人還在為了工作而煩惱的時候，我已經(jīng)被當?shù)匾患掖笮蛧箐浫×?，從事的也是和我專業(yè)對口的外貿(mào)工作。所以高口也就被我拋到腦后了。

經(jīng)過了半年的實習，我拿到畢業(yè)證書后正式跟公司簽了合同，在那之后我突然又想起了高口口試這么一件事，因為高口筆試通過后只有兩年的時間，如果在這期間不把口試通過的話就只能拿個筆試證書了，否則以后就得重新考。

我一想，已經(jīng)付出了這么多努力不考過太可惜了，于是花了半年的時間準備口試，也是最后一次機會，我告訴自己必須通過。因為平時要上班，我只有晚上回家才能準備口試，口譯是一個需要高度集中精力的過程，所以我基本每天也就練習一個小時左右，同時因為比較喜歡英語，所以也會背背新概念，聽聽英語新聞什么的。就這樣我很順利的通過了高口口試，拿到了我心心念念的高口證書。

其實我考口試的時候就知道自己過了，因為當時考試結(jié)束的時候，老師問我你不是第一次參加考試吧，我說，嗯，第二次了。當時我心想，肯定過了！

雖然拿到了證書但我并沒有轉(zhuǎn)行，我把它當成我人生中的一個積累，我付出的一個證明。我學(xué)習英語過程中的一次里程碑。在那之后我依然堅持每天學(xué)習英語，我覺得現(xiàn)在的我比那個時候的我英語還要好很多。

學(xué)習無止境，我們需要不斷的堅持下去，方能得到一片屬于自己的天空。不管你是不是會從事口譯這個行業(yè)，考完證書也只是一個入門的門檻，后續(xù)還需要我們持之以恒的努力！

結(jié)語：

英語口語實在太重要啦，如果你想說一口洋腔洋調(diào)的英語，我強烈推薦一個有英語角的微信公眾號【豎起耳朵聽】里面有老外，英語角里會倫敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！

文／北侖色（簡書作者）